Knjiga „Moje uspomene na Hrvatsku – Jean-Michel, rođen kao Francuz, umro kao Hrvat“ autora Ghislaina Duboisa predstavljena je u četvrtak 21. svibnja u dvorani Ivana Pavla II. u Dubrovniku. Na predstavljanju su govorili provincijal Hrvatske dominikanske provincije fr. Tomislav Kraljević i sam autor Dubois, koji je odvjetnik obitelji Nicolier. Predstavljanju je nazočio i Paul Nicolier, brat Jean-Michela.
Okupljenima u dvorani pozdravnim riječima obratio se dubrovački biskup Roko Glasnović rekavši kako je „otajstvo života i smrti povezano ljubavlju“ i objasnivši kako tu ljubav treba razumjeti kao božansku krepost i vrijednost iz koje potječemo i ono što želimo postići u životu, a ne samo kao riječ koju često izgovaramo. Naveo je Isusove riječi: „Nitko nema veće ljubavi od ove: da tko život svoj položi za svoje prijatelje“. Spominjući se stradanja ljudi u Vukovaru, među kojima je i stradanje Jean-Michela, biskup je naglasio da je „dati svoj život iz ljubavi prema drugima veliko djelo i ispunjen život“.
Dubrovački gradonačelnik Mato Franković istaknuo je riječi generala Nojka Marinovića kako našu djecu moramo učiti da pamte, ali ne i da mrze jer pamćenje je snažan alat, a mržnja golem teret. U tom kontekstu treba razumjeti i predstavljanje ove knjige, kako se nikad više takvo nešto ne bi ponovilo, ali i da se nove generacije prisjećaju kako se domovina, slobodna i neovisna Hrvatska, nije stekla jednostavno, nego na krvi i herojstvu hrvatskih branitelja. Spomenuo je također i povezanost Vukovara i Dubrovnika.
Dominikanski provincijal Kraljević, koji je bio dugogodišnji voditelj Hrvatske katoličke misije u Parizu i kao takav dobar poznavatelj hrvatsko-francuskih odnosa, uvodno je podsjetio na neke detalje iz života Jean-Michela. Ustvrdio je kako je mladi Francuz Jean-Michel „iz ljubavi prema istini i slobodi došao braniti zemlju koja nije bila njegova domovina po rođenju, ali je postala domovina po srcu“. Bio je dvaput ranjen i nakon pada Vukovara 1991. godine iz bolnice je odveden na Ovčaru, gdje je s mnogim ranjenicima i civilima ubijen sa samo 25 godina. Provincijal je naveo i njegove riječi francuskoj novinarki: „Vukovar je bio klaonica“.
„Sjećanja su važna jer čuvaju istinu o ljudima koji su bili spremni dati život za slobodu i dostojanstvo drugog čovjeka“, kazao je predstavljač dodavši kako je Jean-Michel „postao simbol prijateljstva među narodima i čovjek koji je Hrvatsku prihvatio kao svoju domovinu“. Knjiga fragmentarno i snažno govori o jednom životu te naglašava kršćansku dimenziju patnje i nade. Također je poziv na očuvanje kolektivnog pamćenja hrvatskoga naroda kao i na buđenje savjesti, zahvalnost i odgovornost.
Autor knjige Dubois nije povezan s Hrvatskom samo kao odvjetnik obitelji Nicolier nego je još devedesetih godina prikupljao humanitarnu pomoć za Hrvate u ratu, pa mu ratna događanja nisu daleka i nepoznata. Opisao je lik Jean-Michela kroz detalje njegovog sretnog djetinjstva i mladosti u Francuskoj. O njegovoj odluci da dođe pomoći Hrvatima u ratnim stradanjima i ostane s njima do kraja, naveo je Jean-Michelove riječi: „Došao sam u Vukovar kao dragovoljac. Bila je to moja odluka u dobru i zlu… Zato što mislim da im je potrebna pomoć, zato sam odabrao njihovu stranu…“ Autor Dubois govorio je i svom povezivanju s obitelji Nicolier 2011. godine u potrazi za otkrivanjem sudbine njihovog sina i putu koji su prešli do trenutka kada su njegovo tijelo pokopali u Vukovaru. Iz neutvrđenih saznanja saznali su kako je Jean-Michel završio život, kao i ime osobe koja ga je nakon mučenja ubila.
Odvjetnik Dubois je u svom izlaganju govorio i o pravnim posljedicama i postupanju prema ratnim zarobljenicima prema međunarodnom pravu, kao i o svemu onome što na tom području jest ili nije učinjeno.
Program je koordinirao voditelj studija Povijest Jadrana i Mediterana u Dubrovniku dr. sc. Marinko Marić, koji je na kraju zaključio kako ova večer nije bila samo predstavljanje knjige nego jedne sudbine koja nadilazi granice država i naroda.
Prevoditeljica s francuskog jezika bila je prva predsjednica Francuske alijanse Dubrovnik Dubravka Zvrko, a u programu je pjesmom sudjelovala ženska klapa FA Linđo.
Predstavljanje knjige održano je u organizaciji Grada Dubrovnika, Hrvatskoga kulturnog društva Napredak – Dubrovnik i Francuske alijanse Dubrovnik.
Angelina Tadić
