Close Menu
  • Početna
  • Vijesti i najave
    • Vijest
    • Najava
    • Poruke
    • Dokumenti
    • Priopćenja
  • Biskupija
    • O biskupiji
      • Povijest biskupije
      • Kronotaksa (nad)biskupa
      • Sveti Vlaho, zaštitnik biskupije
      • Festa sv. Vlaha
      • Ivan Pavao II. u Dubrovniku
      • Papina propovjed u Dubrovniku
    • Biskup
    • Biskupski ordinarijat
      • Uredi
      • Vijeća
      • Ustanove
      • Delegati i kapelani
      • Biskupijska povjerenica za zaštitu maloljetnika i ranjivih osoba
  • Župe i samostani
    • Dekanat
      • Dubrovački dekanat 1
        • Dubrovnik-gradske župe
          • Župa Velike Gospe – Dubrovnik
          • Župa sv. Andrije – Pile
          • Župa sv. Mihajla – Lapad
          • Župa sv. Petra – Boninovo
          • Župa Svetog Križa – Gruž
        • Otoci
          • Župa Velike Gospe – Koločep
          • Župe Gospe od Šunja – Lopud
          • Župa Gospe od Milosti – Suđurađ
          • Župa sv. Stjepana – Luka Šipanska
      • Dubrovački dekanat 2
        • Primorje
          • Primorje
          • Župa sv. Jurja – Osojnik
          • Župa sv. Stjepana – Zaton
          • Župa Pohođenja Marijina – Orašac
          • Župa sv. Mihovila – Kliševo
          • Župa sv. Vida – Trsteno
        • Rijeka Dubrovačka
          • Rijeka Dubrovačka
          • Župa Presvetog Spasitelja – Mokošica
          • Župa Svete Obitelji – Nova Mokošica
          • Župa Velike Gospe – Rožat
        • Župa Dubrovačka
          • Župa Dubrovačka
          • Župa sv. Marije Magdalene – Mandaljena
          • Župa sv. Ilara – Mlini
          • Župa sv. Ane – Brgat
          • Župa Velike Gospe – Postranje
      • Konavoski dekanat
        • Konavoski dekanat
        • Župa sv. Nikole – Cavtat
        • Župa sv. Nikole – Čilipi
        • Župa Presvetog Trojstva – Gruda
        • Župa Gospe Karmelske – Pločice
        • Župa Svetog Spasa – Vitaljina
        • Župa sv. Nikole – Dubravka
        • Župa sv. Srđa i Baha – Pridvorje
        • Župa sv. Jurja – Stravča
      • Korčulanski dekanat
        • Korčulanski dekanat
        • Župa sv. Marka – Korčula
        • Župa sv. Roka – Lumbarda
        • Župa sv. Martina – Žrnovo
        • Župa sv. Nikole – Račišće
        • Župa Gospe od Sniga – Pupnat
        • Župa sv. Petra – Čara
        • Župa Očišćenja Marijina – Smokvica
        • Župa Svih Svetih – Blato
        • Župa sv. Josipa – Vela Luka
        • Župa sv. Kuzme i Damjana – Lastovo
      • Stonski dekanat
        • Stonski dekanat
        • Župa sv. Vlaha – Slano
        • Župa sv. Marije Magdalene – Banići
        • Župa sv. Petra i Pavla – Zaton Doli
        • Župa Gospe od Ružarija – Lisac
        • Župa sv. Vida – Smokovljani
        • Župa sv. Roka – Ošlje
        • Župa Male Gospe – Topolo
        • Župa sv. Antuna, opata – Mali Ston
        • Župa sv. Vlaha – Ston
        • Župa sv. Ivana Krstitelja – Ponikve
        • Župa sv. Antuna, opata, Maranovići – Mljet
        • Župa sv. Vlaha – Babino Polje, Mljet
        • Župa Velike Gospe – Goveđari, Mljet
        • Župa Presvetog Trojstva – Majkovi
      • Pelješki dekanat
        • Pelješki dekanat
        • Župa sv. Marije Magdalene – Putniković
        • Župa sv. Martina – Žuljana
        • Župa sv. Vlaha – Janjina
        • Župa Velike Gospe – Kuna
        • Župa sv. Petra i Pavla Trpanj
        • Župa sv. Kuzme i Damjana – Donja Vrućica
        • Župa Pomoćnice Kršćana – Orebić
        • Župa sv. Mihovila – Viganj
    • Redovnice
      • Marijine sestre čudotvorne medaljice
      • Kćeri Božje ljubavi
      • Školske sestre franjevke (splitske i mostarske provincije)
      • Dominikanke
      • Služavke Malog Isusa
      • Kćeri Milosrđa
      • Milosrdnice sv. Vinka Paulskog
      • Službenice Milosrđa (Anćele)
      • Franjevke od Bezgrešnog Začeća BDM – na Dančama
    • Redovnici
      • Kapucini
      • Isusovci (Jezuiti)
      • Dominikanci
      • Franjevci
  • Mise
    • Dubrovnik – Raspored misa
    • Konavle – Raspored misa
    • Rijeka Dubrovačka – Raspored misa
    • Župa Dubrovačka – Raspored misa
    • Pelješac – Raspored misa
    • Otoci – Raspored misa
    • Primorje – Raspored misa
  • Caritas
Facebook X (Twitter) Instagram
Facebook YouTube
Dubrovačka biskupija
  • Početna
  • Vijesti i najave
    1. Vijest
    2. Najava
    3. Poruke
    4. Dokumenti
    5. Priopćenja
    6. View All

    Mali Ston: Izložba „Korosante nekad i sad“

    5. lipnja 2026.

    Tijelovo diljem biskupije u znaku vjere u Isusovu prisutnost u euharistiji

    5. lipnja 2026.

    Misa i procesija kroz Grad na Korosante

    5. lipnja 2026.

    Krizma u Čilipima i na Lastovu

    3. lipnja 2026.

    NAJAVA 5. 6. Proslava 10 godina djelovanja župnog zbora na Mljetu

    NAJAVA 6. 6. Koncert posvećen uspomeni na don Miha Demovića

    NAJAVA 10. 6. Dan molitve i posta za posvećenje svećenika i redovništva

    NAJAVA Mise na Lokrumu

    Biskupova poruka za Uskrs: Mir vama! Sretan Uskrs!

    4. travnja 2026.

    Poruka biskupa Glasnovića štovateljima svetoga Vlaha u domovini i inozemstvu

    23. siječnja 2026.

    Biskupova poruka štovateljima sv. Vlaha u domovini i inozemstvu

    24. siječnja 2025.

    Božićna poruka biskupa Glasnovića “Isus Krist – nada naša”

    24. prosinca 2024.

    Priopćenje s izvanrednog zasjedanja Hrvatske biskupske konferencije

    3. lipnja 2026.

    Papina poruka za 60. Svjetski dan sredstava društvenih komunikacija: Zaštititi glasove i lica ljudi

    11. svibnja 2026.

    Papina poruka za Dan molitve za zvanja [26. 4.]

    21. travnja 2026.

    Priopćenje sa 72. zasjedanja Sabora HBK-a

    17. travnja 2026.

    Priopćenje za javnost: Jubilarna Festa sv. Vlaha 2022. godine

    25. siječnja 2022.

    PRIOPĆENJE o ređenju mons. Roka Glasnovića

    21. siječnja 2022.

    Mali Ston: Izložba „Korosante nekad i sad“

    5. lipnja 2026.

    NAJAVA 5. 6. Proslava 10 godina djelovanja župnog zbora na Mljetu

    Tijelovo diljem biskupije u znaku vjere u Isusovu prisutnost u euharistiji

    5. lipnja 2026.

    Misa i procesija kroz Grad na Korosante

    5. lipnja 2026.
  • Biskupija
    • O biskupiji
      • Povijest biskupije
      • Kronotaksa (nad)biskupa
      • Sveti Vlaho, zaštitnik biskupije
      • Festa sv. Vlaha
      • Ivan Pavao II. u Dubrovniku
      • Papina propovjed u Dubrovniku
    • Biskup
    • Biskupski ordinarijat
      • Uredi
      • Vijeća
      • Ustanove
      • Delegati i kapelani
      • Biskupijska povjerenica za zaštitu maloljetnika i ranjivih osoba
  • Župe i samostani
    • Dekanat
      • Dubrovački dekanat 1
        • Dubrovnik-gradske župe
          • Župa Velike Gospe – Dubrovnik
          • Župa sv. Andrije – Pile
          • Župa sv. Mihajla – Lapad
          • Župa sv. Petra – Boninovo
          • Župa Svetog Križa – Gruž
        • Otoci
          • Župa Velike Gospe – Koločep
          • Župe Gospe od Šunja – Lopud
          • Župa Gospe od Milosti – Suđurađ
          • Župa sv. Stjepana – Luka Šipanska
      • Dubrovački dekanat 2
        • Primorje
          • Primorje
          • Župa sv. Jurja – Osojnik
          • Župa sv. Stjepana – Zaton
          • Župa Pohođenja Marijina – Orašac
          • Župa sv. Mihovila – Kliševo
          • Župa sv. Vida – Trsteno
        • Rijeka Dubrovačka
          • Rijeka Dubrovačka
          • Župa Presvetog Spasitelja – Mokošica
          • Župa Svete Obitelji – Nova Mokošica
          • Župa Velike Gospe – Rožat
        • Župa Dubrovačka
          • Župa Dubrovačka
          • Župa sv. Marije Magdalene – Mandaljena
          • Župa sv. Ilara – Mlini
          • Župa sv. Ane – Brgat
          • Župa Velike Gospe – Postranje
      • Konavoski dekanat
        • Konavoski dekanat
        • Župa sv. Nikole – Cavtat
        • Župa sv. Nikole – Čilipi
        • Župa Presvetog Trojstva – Gruda
        • Župa Gospe Karmelske – Pločice
        • Župa Svetog Spasa – Vitaljina
        • Župa sv. Nikole – Dubravka
        • Župa sv. Srđa i Baha – Pridvorje
        • Župa sv. Jurja – Stravča
      • Korčulanski dekanat
        • Korčulanski dekanat
        • Župa sv. Marka – Korčula
        • Župa sv. Roka – Lumbarda
        • Župa sv. Martina – Žrnovo
        • Župa sv. Nikole – Račišće
        • Župa Gospe od Sniga – Pupnat
        • Župa sv. Petra – Čara
        • Župa Očišćenja Marijina – Smokvica
        • Župa Svih Svetih – Blato
        • Župa sv. Josipa – Vela Luka
        • Župa sv. Kuzme i Damjana – Lastovo
      • Stonski dekanat
        • Stonski dekanat
        • Župa sv. Vlaha – Slano
        • Župa sv. Marije Magdalene – Banići
        • Župa sv. Petra i Pavla – Zaton Doli
        • Župa Gospe od Ružarija – Lisac
        • Župa sv. Vida – Smokovljani
        • Župa sv. Roka – Ošlje
        • Župa Male Gospe – Topolo
        • Župa sv. Antuna, opata – Mali Ston
        • Župa sv. Vlaha – Ston
        • Župa sv. Ivana Krstitelja – Ponikve
        • Župa sv. Antuna, opata, Maranovići – Mljet
        • Župa sv. Vlaha – Babino Polje, Mljet
        • Župa Velike Gospe – Goveđari, Mljet
        • Župa Presvetog Trojstva – Majkovi
      • Pelješki dekanat
        • Pelješki dekanat
        • Župa sv. Marije Magdalene – Putniković
        • Župa sv. Martina – Žuljana
        • Župa sv. Vlaha – Janjina
        • Župa Velike Gospe – Kuna
        • Župa sv. Petra i Pavla Trpanj
        • Župa sv. Kuzme i Damjana – Donja Vrućica
        • Župa Pomoćnice Kršćana – Orebić
        • Župa sv. Mihovila – Viganj
    • Redovnice
      • Marijine sestre čudotvorne medaljice
      • Kćeri Božje ljubavi
      • Školske sestre franjevke (splitske i mostarske provincije)
      • Dominikanke
      • Služavke Malog Isusa
      • Kćeri Milosrđa
      • Milosrdnice sv. Vinka Paulskog
      • Službenice Milosrđa (Anćele)
      • Franjevke od Bezgrešnog Začeća BDM – na Dančama
    • Redovnici
      • Kapucini
      • Isusovci (Jezuiti)
      • Dominikanci
      • Franjevci
  • Mise
    • Dubrovnik – Raspored misa
    • Konavle – Raspored misa
    • Rijeka Dubrovačka – Raspored misa
    • Župa Dubrovačka – Raspored misa
    • Pelješac – Raspored misa
    • Otoci – Raspored misa
    • Primorje – Raspored misa
  • Caritas
Dubrovačka biskupija
Početna stranica » Biskupov govor na otvaranju izložbe “Skriveni trečento”
Vijest

Biskupov govor na otvaranju izložbe “Skriveni trečento”

1. lipnja 2018.
Podijeli
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

Otvaranje izložbe Skriveni trečento

(Dubrovnik, 30. svibnja 2018.)

 

Poštovana ravnateljice Hrvatskoga restauratorskoga zavoda gospođo Pleše,

poštovana zamjenice gradonačelnika gospođo Tepšić,

poštovani akademiče Fiskoviću,

poštovana restauratorice gospođo Alamat-Kusijanović,

poštovani sugrađani.

 

Večeras su nas okupila dva lijepa i vrijedna djela naše slikarske baštine koja se predstavljaju široj javnosti na nov način, s posve novim podacima i interpretacijama. Ovo nam pokazuje da imamo ne samo restauratore i znanstvenike koji se mogu prihvatiti ozbiljnoga posla restauriranja i proučavanja vrijednih umjetničkih djela, nego i da naša umjetnička baština nije samo muzejski eksponat, nego da ona i naš naraštaj potiče na nova pitanja, nove pristupe, nova čitanja, nove odgovore.

 

A odgovori koji su nam djelatnici Hrvatskoga restauratorskoga zavoda donijeli, su zaista zanimljivi! Dva slikarska djela, jedno s Koločepa, drugo s Lopuda, zahvaljujući istraživanju Katarine Alamat-Kusijanović, više nisu primjeri konzervativnosti dubrovačke slikarske škole i lokalnih slikara oponašatelja, nego vrijedna djela gotičkoga slikarstva iz vremenu kada je ono ravnopravno bujalo i s hrvatske i s talijanske strane Jadrana. Zahvaljujući ovom istraživanju sada nam je, naime, poznato da su ova dva oltarna poliptiha starija skoro čitavo stoljeće negoli se do sada mislilo. Naravno, kao i u svakom pravom znanstvenome radu, nova spoznaja otvara nova pitanja i nova istraživanja jer su nam sada nepoznata imena slikara koji su ih naslikali. Zato se, čestitajući na ovom iznimnom rezultatu, radujem budućim istraživanjima koja će, nadamo se, jednom dati i te odgovore.

 

Koristim ovu iznimnu prigodu da bih se u ime Dubrovačke biskupije, kao baštinika ovih dvaju vrijednih slikarskih djela, zahvalio upravi i svim vrijednim djelatnicima Hrvatskoga restauratorskoga zavoda koji već dugi niz godina skrbe o kulturnome nasljeđu ove Biskupije, a čemu su ove dva poliptiha tek mali dio. Dovoljno se prisjetiti samo nekoliko najpoznatijih primjera iz proteklih godina: oltarne pale slavnoga Tintoretta s glavnoga oltara korčulanske katedrale, oltarna pala Svih Svetih Girolama da Santa Croce s glavnog oltara župne crkve u Blatu, ciklusa četiriju evanđelista slikara Mattije Pretija iz crkve Gospe od Karmena, oltarne pale Krista Nikolina Antunovića iz župne crkve u Pakljeni na Šipanu te oltarne pale Slava svih svetih Andree Vaccara iz crkve Domino koju smo na oltar vratili i blagoslovili u siječnju ove godine.

 

Naravno da takve dragocjene suradnje ne bi bilo bez trajne podrške Ministarstva kulture kroz programe financiranja obnove kulturne baštine, ali i kroz predan i angažiran rad djelatnika nadležnoga Konzervatorskoga odjela Ministarstva kulture iz Dubrovnika. Svima – i restauratorima i konzervatorima – dugujemo zahvalnost. Zahvalnost dugujemo također vjernicima i drugim građanima s terena na kojemu se nalazi naša baština, koji nas potiču i pomažu u očuvanju kulturne baštine. Njihov poticaj i pomoć su nam istodobno i poticaj za adekvatnu promidžbu kulturne baštine koju posjedujemo. U ovome konkretnome slučaju ću spomenuti prije desetak godina formiranu župnu muzejsku zbirku na otoku Koločepu i župni muzej na otoku Lopudu, koji je nekad plijenio pažnju svojim eksponatima, a čija je obnova i ponovna uspostava trenutno malo zastala zbog financijskih razloga, ali od koje nismo odustali te će, nadamo se, što prije biti dovršena. Hvala svima koji nam u tome pomažu. Čestitke, na kraju, autorima na ovome umjetničkome projektu, koji na pravi način približava slikarsku baštinu Elafita i našim sugrađanima i posjetiteljima našega Grada.

 

Završit ću citatom lopudskoga župnika dum Vicka Lisičara, jednoga od onih marljivih dubrovačkih svećenika koji su kroz povijest svojim istraživanjima doprinijeli očuvanju i poznavanju naše kulturne i duhovne baštine, koji je 1931. godine zapisao: „Ništa se ne može usporediti s elegičnom veličinom ovoga mjesta (misli se na Elafite), koje mora da nadahne i pjesnika i slikara. Dubrovačka priroda objavljuje se u njima u svoj svojoj punoći, iskrenosti i originalnosti.“

 

Hvala vam što ste nam otkrili dosad skriveni gotički trečento u ‘elegičnoj veličini Elafita’.

Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp Email
Previous ArticleTijelovo u Dubrovniku: Povratak Isusu je uvijek ponovo moguć!
Next Article Predstavljena izložbena instalacija „Skriveni trečento“

Povezane objave

Mali Ston: Izložba „Korosante nekad i sad“

Tijelovo diljem biskupije u znaku vjere u Isusovu prisutnost u euharistiji

Misa i procesija kroz Grad na Korosante

Krizma u Čilipima i na Lastovu

Comments are closed.

NAJAVE

NAJAVA 5. 6. Proslava 10 godina djelovanja župnog zbora na Mljetu

NAJAVA 6. 6. Koncert posvećen uspomeni na don Miha Demovića

NAJAVA 10. 6. Dan molitve i posta za posvećenje svećenika i redovništva

Load More
Misa na engleskom

Misa na engleskom – Holly Mass in English

13. svibnja 2026.
Zaručnički tečaj

Tečajevi priprave za brak u 2026. godini

11. prosinca 2025.
Pobožnosti u crkvama

NAJAVA Svake prve subote u mjesecu u Gospe

14. siječnja 2026.
Load More
Mladi

Mljetovanje 2026.

13. svibnja 2026.
Festa sv. Vlaha
Duhovni kutak

Majčine oči

30. travnja 2026.
RIJEČ BOŽJA U MEDIJIMA

RIJEČ BOŽJA U MEDIJIMA – redovite emisije i rubrike

23. rujna 2024.
kontakt

Biskupski ordinarijat
Poljana Paska Miličevića 4,
20000 Dubrovnik

+385(0)20/32 49 11

Biskupijska povjerenica za zaštitu maloljetnika i ranjivih osoba
Silvia Sokal Gojavić
Vatroslava Lisinskog 13A
20000 Dubrovnik
Radno vrijeme: Pon-Pet: 08-12 Uto: 12-19
+385(0)91 323 3905
E-pošta

donacije
DONIRAJ CARITAS ZA NAJPOTREBNIJE
IBAN: HR8024070001100367971
Banka: OTP banka
SWIFT podaci za uplate iz inozemstva: OTPVHR2X
PODRŽITE DJELOVANJE DUBROVAČKE BISKUPIJE
SWIFT/BIC: OTPVHR2X
OTP BANKA D.D.
IBAN: HR7224070001100001843
Nacionalni ured HBK za zaštitu maloljetnika i odraslih ranjivih osoba
E-pošta
+385 (0)1 563 5022
PREUZIMANJE

____

Dubrovačka biskupija
Facebook YouTube
© 2026 Dubrovačka biskupija. Izrada web stranice: Što misliš?

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.